Eravamo talmente presi che quasi non ce ne siamo accorti: Ellera Edizioni ha compiuto un anno! Era infatti la fine del 2013 quando andavamo online con la nostra edizione de La Scapigliatura e il 6 febbrajo di Cletto Arrighi, che decisamente ci ha portato fortuna.

E’ stato un anno intenso, in cui non ci siamo risparmiati e direi che questo testimonia perlomeno il nostro entusiasmo :)

Il bilancio comunque è decisamente buono: molte soddisfazioni, alcune sorprese e tante testimonianze di stima. A questo proposito, vorremmo ringraziare tutte le persone che ci hanno sostenuto e che hanno creduto in noi, con un pensiero particolare ai tre blog letterari (Scusate, devo andare a leggere, Legger_mente e La Biblioteca di Babele) che da subito hanno accettato di leggere quelli che erano manoscritti di esordienti di una casa editrice sconosciuta: una bella prova di carattere e di indipendenza intellettuale.

Ma il nostro compleanno per noi è solo un altro punto di partenza: procediamo lentamente cercando però di gettare basi solide per il futuro. I progetti per il prossimo anno sono tanti, ma ve li lasceremo scoprire mano a mano: intanto possiamo dirvi che abbiamo due collane nuove in cantiere, che stiamo già preparando la nuova edizione del concorso Vi… racconto, e che siamo in dirittura d’arrivo con il nuovo inedito, senza trascurare i progetti scapigliati che procedono a pieno regime.

In ogni caso grazie ancora a tutti per l’appoggio e l’attenzione che ci avete dato, e buon anno nuovo!

Follow

Un anno con Ellera!

Ci siamo quasi! Il nostro primo inedito è in dirittura d’arrivo: siamo ormai alla correzione delle bozze. Questa occasione ci offre allora il destro per spendere due parole sul nostro progetto. Come detto nella sezione Chi siamo del sito, la nostra intenzione è quella di muoverci in due direzioni: da una parte, ripubblicare quei classici (o quasi) della letteratura italiana che per un verso o per un altro riteniamo essere ancora attuali e utili alla comprensione del mondo di oggi, dall’altra, invece, dedicare particolare attenzione a quegli autori esordienti (o quasi) che colpiscono la nostra immaginazione e che condividono la nostra stessa visione del mondo.

I classici, dunque, sono il nostro manifesto, e la linea editoriale che presentiamo è un vero e proprio progetto culturale: tutto il lavoro di rilancio e di riscoperta della Scapigliatura che vi proponiamo è alla fine una questione di identità, e vista l’aria che tira oggi vorremmo che intorno a noi si raccogliessero tutti gli Scapigliati dei giorni nostri, non solo i lettori.

Infatti anche i nostri nuovi autori li vorremmo un po’ scapigliati, e per cercarli siamo in continuo movimento, scandagliando senza tregua i fondali della sterminata produzione letteraria degli esordienti italiani: l’attività di scouting per trovare nuovi nomi da lanciare infatti è per noi fondamentale ed è il nostro impegno maggiore, sia in termini di tempo che di intensità.

Questo però per i nostri standard non è ancora abbastanza, per cui anche da questa piattaforma lanciamo un appello a quanti abbiano un manoscritto nel cassetto o un libro inedito di cui sono giustamente orgogliosi a inviarceli in valutazione senza remore e senza por tempo in mezzo… possibilmente seguendo le indicazioni che diamo nell’apposita sezione del sito.

Ai migliori, cioè a quelli che risveglieranno il nostro interesse e che ci stupiranno con la loro prosa, proporremo un contratto di pubblicazione digitale con Ellera Edizioni. In questi tempi cupi è meglio mettere subito le cose in chiaro: NON siamo una casa editrice a pagamento e NON ci sogneremmo mai di chiedere contributi per la pubblicazione, sotto qualsiasi forma; di queste pratiche abbiamo a dire il vero una pessima opinione. Inoltre, visto che noi lavoriamo solo in digitale, ci sembra giusto lasciare ai nostri autori tutti i diritti per la pubblicazione delle loro opere in edizione cartacea.

Siamo una casa editrice piccola e appena nata, è vero, ma proprio per questo possiamo garantire che i nostri autori verranno seguiti costantemente e con passione, sia in fase di editing che in fase di promozione: il nostro obiettivo è crescere insieme e crescere nel migliore dei modi.

Allora non aspettate: non vediamo l’ora di leggere le opere del vostro ingegno!

Follow

Ellera non è solo Scapigliatura!

La nostra ultima pubblicazione, Fosca, non nasce come romanzo dato alle stampe una volta terminato, ma come romanzo d’appendice e non è un’eccezione per la Scapigliatura. Il feuilleton è stato infatti un genere molto frequentato dagli Scapigliati: in questa forma sono apparsi buona parte dei romanzi del movimento, da quelli di Tarchetti a quelli dell’Arrighi, pubblicati dai molti periodici che allora li sostenevano, come il Pungolo, la Rivista Minima o naturalmente la Cronaca Grigia.

Il feuilleton rispecchia un nuovo approccio alla letteratura e nasce verso la prima metà dell’Ottocento, nel tempo in cui si formano l’editoria e la stampa come ci sono familiari oggi, non più attività di nicchia per pochi eletti, ma vere e proprie industrie culturali. La sua data di nascita è il 1836, quando, citando Wikipedia,

Émile de Girardin fondò il quotidiano La Presse con l’intenzione di creare un giornale a basso costo. Per tenere bassi i costi doveva avere una larga base di lettori e “fidelizzarli” (come si direbbe oggi) al giornale, così ebbe la felice intuizione di sfruttare lo spazio dedicato dagli altri quotidiani alla critica letteraria per pubblicare racconti inediti a puntate. L’idea riscosse subito successo, aumentando il numero di lettori, poi di abbonati al giornale.

 
In pratica, una forma di marketing ante litteram!

I cambiamenti nella filiera editoriale modificano quindi la modalità con cui i libri vengono fruiti: pubblicati a puntate sulle ultime pagine dei giornali, questi romanzi raggiungono una fetta della popolazione molto più ampia di quella di solito raggiunta dai volumi rilegati, cari e di scarsa reperibilità; il feuilleton, se ben riuscito, fa da traino alle vendite del giornale sul quale è pubblicato, ma se in un primo momento esso è considerato parte della nascente letteratura borghese, si trasforma gradualmente in pura letteratura di consumo, dove sensazionalismo e intrecci torbidi sono usati per incrementare abbonamenti e tirature.

Sono però molti, oltre naturalmente ai nostri Scapigliati, i grandi nomi che si dedicano a questo tipo di letteratura: da Flaubert a Balzac, da Dumas padre a Théophile Gautier, senza dimenticare il più famoso romanzo d’appendice dell’epoca, I misteri di Parigi di Eugène Sue; questi nomi, e le loro opere, sono la garanzia migliore della qualità del feuilleton di quegli anni.

Grandi successi e grandi seguiti, dunque, ma piano piano il feuilleton cambia: le trame diventano schematiche, ripetitive; si comincia a cercare l’effettaccio facile e per invogliare all’acquisto dell’episodio successivo si moltiplicano i colpi di scena, soprattutto all’avvicinarsi delle scadenze degli abbonamenti. Agli inizi del Novecento il romanzo d’appendice si trasforma: da una parte si smarca dai giornali, mantenendo la periodicità con l’uscita in fascicoli e virando sempre più verso il romanzo rosa; dall’altra, approdando sui nuovi media appena questi si diffondono, come la radio prima e la televisione poi, sotto la forma di sceneggiati, telenovelas e simili.

Secondo noi il feuilleton, come forma letteraria, in realtà è ancora diffuso ad oggi, ma lo è in modo quasi trasfigurato: sono i romanzi a essere diventati seriali, con le lunghe saghe e le serie in più volumi che ormai sono immancabili in libreria. A voler essere maligni, forse queste forme dei romanzi d’appendice hanno preso anche i lati peggiori, ma è indubbio che i lettori le apprezzino.

Ma forse è possibile ritornare alle origini e riabilitare il romanzo di appendice, recuperando gli aspetti migliori che ci ha lasciato e cercando di utilizzare i mezzi che la tecnologia ci offre oggi: già altri hanno notato come il web e la blogosfera si prestino particolarmente bene a questa forma d’arte. Ad esempio, sia su Finzioni che su Sul Romanzo sono apparsi in tempi passati due interessanti articoli che vedono i romanzi interattivi e i blog novel naturali eredi del romanzo d’appendice.

Pensando invece agli strumenti del nostro lavoro di editori, riteniamo che sia invece l’ebook a prestarsi perfettamente a far rivivere il feuilleton in tutto il suo splendore: le caratteristiche intrinseche del libro digitale, come il processo di lavorazione snello, la velocità di edizione e di distribuzione, la persistenza della disponibilità dei titoli e la possibilità di vendita a basso costo ne fanno un medium ideale per riscoprire il romanzo d’appendice nella sua migliore accezione. Forme di vendita come gli ebook a puntate o gli abbonamenti all’autore, che altri stanno già testando, sono in effetti a nostro parere il segnale che ci si sta muovendo proprio in questa direzione, e anche noi abbiamo già dei progetti in proposito… Che dire? Restate sintonizzati per scoprirli!

Follow

Dal feuilleton all’ebook a puntate

Mentre preparavamo il testo de La Scapigliatura e il 6 febbrajo per l’edizione digitale, ci siamo trovati davanti a una situazione bizzarra: la punteggiatura nel nostro testo di riferimento (l’edizione del 1862, della tipografia di Giuseppe Redaelli) è totalmente inusuale – a essere buoni – per l’occhio moderno. Soprattutto le reticenze, i famigerati puntini di sospensione, sono un vero e proprio caos: in quantità variabile sia nel numero sia nella spaziatura dei punti, e messe indifferentemente prima o dopo i segni di interpunzione.
Che fare? Uniformare tutto il testo con criteri moderni o cercare di essere il più possibile fedeli all’edizione originale?
Perplessi e indecisi sul da farsi, abbiamo fatto qualche ricerca, e finalmente ci è venuta in aiuto la Nota al testo di Giuseppe Farinelli dell’edizione del 1978 de La Scapigliatura (ovvero la riedizione della versione del 1880 de La Scapigliatura e il 6 febbrajo, quella rivista e corretta dall’Arrighi): sembra che per tutto il periodo della composizione tipografica a mano, praticamente da Gutenberg fino all’avvento della Linotype alla fine dell’Ottocento, non ci fosse un criterio fisso per l’utilizzo dei puntini, e questi potevano variare a seconda del gusto dello scrittore e soprattutto a seconda della convenienza dello stampatore. Infatti chi componeva la pagina era solito cambiare numero e spaziatura delle reticenze – e a volte anche aggiungerle sua sponte e spesso totalmente a sproposito – per sistemare orfane, vedove e sillabazioni che non tornavano. Il risultato? Anarchia totale, e sulla pagina un tripudio di agglomerati grotteschi di punteggiature casuali, tipo !…;.
A questo punto la soluzione più saggia sarebbe stata correggere il tutto uniformandolo alle regole tipografiche moderne (come fa anche il Farinelli nell’edizione di cui sopra), ma le cose non sono mai così semplici! Il problema è che anche gli scrittori potevano usare questo espediente per far risaltare visivamente dei passi dei loro lavori o per modulare in modo più accurato le pause nella lettura: di questo tipo di soluzioni abbiamo anche un sacco di esempi moderni, basti pensare a D’Annunzio o a Gozzano. In effetti, almeno per noi, durante la lettura del romanzo quelle buffe concrezioni di punteggiatura si sono rivelate più d’aiuto che di intralcio – certo, appena ci abbiamo fatto l’abitudine.
Quindi come si fa a capire se la punteggiatura è una scelta dell’autore o un intervento dello stampatore? Presi in mezzo a questa aporia, abbiamo optato per una soluzione biecamente cerchiobottista: abbiamo uniformato tutte le reticenze, utilizzando l’usuale carattere con i tre puntini, ma non abbiamo toccato il resto, lasciandolo come stava.
Dato che però questo problema probabilmente si ripresenterà in futuro, ci piacerebbe avere un riscontro da voi lettori: preferireste avere un testo più pulito – almeno per i criteri moderni – o più fedele alla sua edizione originale? La strana punteggiatura vi dà fastidio durante la lettura? Fateci sapere, che la cosa ci incuriosisce assai!

Follow

A proposito di tipografia creativa

Benvenuti sul blog di Ellera Edizioni!

In questa sezione, che non a caso abbiamo voluto tenere strettamente legata al sito, ritroverete la filosofia che caratterizza la nostra casa editrice, applicata ad argomenti che vorremmo diventassero di confronto per appassionati, lettori, scrittori e professionisti del settore.
Come potete immaginare, dedicarsi esclusivamente all’editoria digitale significa inoltrarsi in un territorio quasi vergine, ancora tutto da esplorare e da definire, ma che ha il vantaggio di un’interazione più veloce con chi ne usufruisce e se ne interessa. Per questo motivo, abbiamo ritenuto utile affiancare al sito istituzionale uno spazio più dinamico dove chiunque potesse intervenire, da qualunque prospettiva.
Cercheremo quindi di non limitarci all’approfondimento e alla discussione del nostro progetto editoriale (e alle comunicazioni di servizio :) ), ma cercheremo di offrire contributi utili alla costruzione di un continuo dibattito sul digitale e non solo, nella convinzione che un sano scambio di idee non possa che essere proficuo per tutte le parti in causa.

L’invito a partecipare a questo blog è quindi esteso a tutti e ci auguriamo fortemente che anche attraverso questo strumento possiate conoscerci meglio e a vostra volta farvi conoscere.

Follow

Benvenuti!